1
00:00:02,469 --> 00:00:08,909
This is a fictional film made by CGI animation, prosthetics and other technologies.


2
00:00:09,009 --> 00:00:14,960
The greatest respect has been given to all the needs of God, including children, animals, etc. during filming.

3
00:02:35,221 --> 00:02:37,098
Did you find the answer?

4
00:02:38,758 --> 00:02:40,760
Was the question too difficult?

5
00:02:42,061 --> 00:02:44,405
ok i tell you

6
00:02:44,764 --> 00:02:48,234
The fourth movement of Beethoven's Symphony No. 9...

7
00:02:48,468 --> 00:02:50,470
It is a "happy ode".

8
00:02:52,272 --> 00:02:54,548
You must have known this.

9
00:02:56,109 --> 00:02:59,818
Did you know that Beethoven also wrote some poems?

10
00:03:01,848 --> 00:03:02,986
Happiness...

11
00:03:03,917 --> 00:03:05,988
"God's luminous spark"

12
00:03:07,020 --> 00:03:09,022
"Elisha's Daughter"

13
00:03:09,689 --> 00:03:15,230
We enter the holy and heavenly mother"

14
00:06:27,286 --> 00:06:31,393
People divide everything into two groups.

15
00:06:34,093 --> 00:06:37,336
Then they decide which group they belong to.

16
00:06:37,930 --> 00:06:42,470
This gives them an identity and a sense of security.

17
00:06:45,004 --> 00:06:49,749
Well, this is what I do and it makes me feel alive.

18
00:06:51,310 --> 00:06:55,019
Maybe that is my "happy ode".

19
00:08:23,035 --> 00:08:24,275
hello

20
00:08:31,177 --> 00:08:32,781
hello

21
00:08:42,655 --> 00:08:43,963
Hello!

22
00:08:54,300 --> 00:08:56,473
are you going

23
00:09:34,974 --> 00:09:38,922
The game is not played in our club.

24
00:09:39,011 --> 00:09:43,756
We create happiness in your daily life. 

25
00:09:44,183 --> 00:09:48,495
I'm sure you will be very upset if you don't know that...

26
00:09:48,588 --> 00:09:50,295
How satisfying is our work?

27
00:09:50,756 --> 00:09:52,235
One year contract

28
00:09:52,325 --> 00:09:56,535
Different dominatrixes will appear in different situations.

29
00:09:56,796 --> 00:10:01,211
لطفا بخاطر بسپارید که قراداد ما در نیمه راه فسخ میشود.

30
00:10:01,601 --> 00:10:04,582
Another point is that...

31
00:10:04,770 --> 00:10:07,580
You must always be obedient.

32
00:10:08,874 --> 00:10:11,320
Our club is for men.

33
00:10:11,644 --> 00:10:13,453
تماس فیزیکی وجود نخواهد داشت.

34
00:10:13,813 --> 00:10:14,689
without violence

35
00:10:14,947 --> 00:10:18,485
شما همچنین از آغاز کردن هر نوع حرکتی منع شده اید. 
36
00:10:50,650 --> 00:10:56,657
رنگ واقعی ما زمانی آشکار میشه که در وضعیت فوق العاده و ویژه قرار بگیریم.

37
00:10:57,156 --> 00:11:01,969
طبیعت واقعی شما که در اعماق وجودتان بمدت طولانی مخفی شده, نهایتا بیدار خواهد شد.

38
00:11:02,495 --> 00:11:06,136
don't be afraid بدن انسان یک چیز شگفت انگیزیه.

39
00:11:06,232 --> 00:11:09,076
رنج کشیدن معمولا درد بهمراه داره

40
00:11:09,168 --> 00:11:12,149
اما وقتی درد بیش از حد میشه...

41
00:11:12,338 --> 00:11:13,612
We feel happy.

42
00:11:20,379 --> 00:11:24,122
Do you make waves in the fountain of lust?

43
00:11:24,684 --> 00:11:27,290
Are you a chosen one?

44
00:11:27,386 --> 00:11:32,199
Can you enter the range of unique feelings and experiences of intoxication?

45
00:11:32,391 --> 00:11:36,669
Didn't you like to open that forbidden door?

46
00:11:38,631 --> 00:11:41,134
The wheels are in motion.

47
00:11:41,233 --> 00:11:46,876
The key to unknown pleasures is in your hands.

48
00:11:47,273 --> 00:11:49,150
Go now!

49
00:11:49,909 --> 00:11:53,186
where no one has gone before, honor it. 

50
00:13:59,405 --> 00:14:01,783
Takafumi Katayama

51
00:14:02,775 --> 00:14:03,845
I am home

52
00:14:04,977 --> 00:14:06,012
Dad

53
00:14:06,111 --> 00:14:07,283
i am here

54
00:14:07,379 --> 00:14:09,859
to to! Cake!

55
00:14:09,949 --> 00:14:11,326
lucky boy

56
00:14:12,051 --> 00:14:13,394
Sorry, I'm late

57
00:14:13,719 --> 00:14:15,426
The card must be busy

58
00:14:15,788 --> 00:14:18,291
Well, it is our peak season

59
00:14:19,191 --> 00:14:23,765
And thank you for the jam.
Arashi and I ate it all in the blink of an eye

60
00:14:23,863 --> 00:14:26,844
I brought more today.
in the fridge

61
00:14:26,932 --> 00:14:28,104
Thank you very much...

62
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
My greenhouse is full of strawberries.

63
00:14:30,936 --> 00:14:33,314
Not bad for a farmer, eh?

64
00:14:33,405 --> 00:14:36,579
We have toasted bread for breakfast, it goes well with strawberries

65
00:14:41,247 --> 00:14:42,453
What's up?

66
00:14:43,415 --> 00:14:44,792
Did you strain your back?

67
00:14:45,317 --> 00:14:47,388
I fell down the stairs

68
00:14:48,954 --> 00:14:51,525
How was the traffic?

69
00:14:51,624 --> 00:14:53,399
It was better than I thought

70
00:14:53,492 --> 00:14:54,562
oh

71
00:15:03,769 --> 00:15:05,840
Dad, what are you doing?

72
00:15:05,938 --> 00:15:07,474
hurry up

73
00:15:07,573 --> 00:15:08,984
I'm coming
74
00:15:12,111 --> 00:15:12,851
be early

75
00:15:12,945 --> 00:15:14,356
I have them

76
00:15:18,284 --> 00:15:20,059
I am dying of hunger.

77
00:15:20,152 --> 00:15:21,153
excuse me

78
00:15:22,121 --> 00:15:23,828
What is the rush for?

79
00:15:24,256 --> 00:15:25,326
send

80
00:15:34,133 --> 00:15:39,276
Happy birthday Arashi

81
00:15:44,777 --> 00:15:45,778
Ready, die

82
00:15:47,179 --> 00:15:48,180
again

83
00:15:53,319 --> 00:15:54,059
I could

84
00:15:54,954 --> 00:15:56,934
let's eat

85
00:16:29,755 --> 00:16:31,063
He fell asleep soon

86
00:16:31,190 --> 00:16:34,501
thank you He always likes to be spoiled by his grandfather.

87
00:16:34,593 --> 00:16:36,971
no problem 
I think I have to go home.


88
00:16:37,062 --> 00:16:39,474
But it's too late.
Please stay here for the night.

89
00:16:39,565 --> 00:16:42,341
I really wanted to stay
But my greenhouse needs me

90
00:16:42,434 --> 00:16:44,072
good night

91
00:16:44,236 --> 00:16:45,909
i went

92
00:16:52,478 --> 00:16:56,426
I put the rest of the food in a container and put it in the fridge when you get home

93
00:16:56,515 --> 00:16:57,721
thank you

94
00:16:58,851 --> 00:17:00,762
Earthquake?

95
00:17:09,561 --> 00:17:10,835
The alarm is wrong

96
00:17:13,766 --> 00:17:15,336
Drive slowly.

97
00:17:16,035 --> 00:17:18,413
Take care of yourself too.

98
00:17:31,850 --> 00:17:36,731
Dress up, have breakfast and milk.
99
00:17:48,867 --> 00:17:51,541
School sales will start soon

100
00:17:51,637 --> 00:17:55,244
We are waiting for many parents and grandparents.

101
00:17:55,908 --> 00:17:58,582
We are better than our competitors.

102
00:17:58,877 --> 00:18:02,256
We care about high quality and let our customers feel it too.

103
00:18:03,215 --> 00:18:05,991
I want this to be done in all classes.

104
00:18:06,151 --> 00:18:09,724
Do your best to reach the set sales goals.

105
00:18:09,988 --> 00:18:13,561
Go and do your best.
yes sir

106
00:18:18,530 --> 00:18:20,407
This side of the ribbon.

107
00:18:23,836 --> 00:18:28,080
We suggest customers with children to stay away from fabric covers.

108
00:18:28,173 --> 00:18:32,417
Leather covers are less of a concern when spills are involved.

109
00:18:34,446 --> 00:18:35,447
Which one do you like?

110
00:18:35,547 --> 00:18:37,788
It is a difficult choice

111
00:18:40,752 --> 00:18:42,026
excuse me

112
00:18:52,131 --> 00:18:54,839
please
Give it this way, sir

113
00:18:58,537 --> 00:19:01,245
Let me take your coat.

114
00:19:03,475 --> 00:19:04,886
what do you like

115
00:19:05,377 --> 00:19:06,378
beer please

116
00:19:06,712 --> 00:19:08,851
Bring a beer for Mr.

117
00:19:25,097 --> 00:19:26,940
What do you start with?

118
00:19:27,032 --> 00:19:28,568
I leave it to you.

119
00:19:28,967 --> 00:19:31,004
Is there anything you don't like?

120
00:19:31,403 --> 00:19:32,245
no

121
00:19:46,919 --> 00:19:47,863
please

122
00:23:25,370 --> 00:23:27,646
Dad, what's wrong?

123
00:23:30,876 --> 00:23:33,220
can i go out

124
00:23:33,879 --> 00:23:35,552
Yes, sure

125
00:23:48,760 --> 00:23:50,603
Please give me the toothpaste

126
00:23:58,270 --> 00:23:59,180
thank you

127
00:24:04,709 --> 00:24:06,052
Dad?

128
00:24:07,279 --> 00:24:09,657
Can you tell I grew up?

129
00:24:11,249 --> 00:24:14,423
I am now the third youngest in our class.

130
00:24:14,820 --> 00:24:17,130
really This is very good news.

131
00:24:17,956 --> 00:24:20,562
Do you think mom will be surprised?

132
00:24:24,596 --> 00:24:25,870
Dad?

133
00:24:27,365 --> 00:24:30,835
Does mom ever come home?

134
00:24:31,970 --> 00:24:33,506
Of course it will.

135
00:24:33,839 --> 00:24:35,318
when

136
00:24:36,208 --> 00:24:37,687
let me see...

137
00:24:38,376 --> 00:24:40,356
On spring break?

138
00:24:40,812 --> 00:24:42,849
almost right

139
00:24:43,648 --> 00:24:45,025
is he coming

140
00:24:45,550 --> 00:24:47,359
I can't wait any longer.

141
00:24:47,752 --> 00:24:48,856
yes

142
00:24:57,529 --> 00:25:01,477
 Your father told me how much you like to paint.

143
00:25:02,334 --> 00:25:06,441
That's why you used to make New Year's cards.

144
00:25:07,472 --> 00:25:11,181
Nurses like makeup paintings very much.

145
00:25:12,177 --> 00:25:15,021
He must have inherited it from you.

146
00:25:18,483 --> 00:25:22,693
Do you know what he wants for his birthday?

147
00:25:23,255 --> 00:25:25,030
a little brother

148
00:25:26,191 --> 00:25:27,693
Another child!

149
00:25:39,271 --> 00:25:40,545
hello

150
00:25:40,805 --> 00:25:42,045
hello

151
00:27:02,621 --> 00:27:05,761
These black fabrics are our best offer.

152
00:27:05,857 --> 00:27:08,804
This thick fabric acts as insulation.

153
00:27:09,127 --> 00:27:11,300
You will be warmer next winter.

154
00:27:11,396 --> 00:27:12,534
like this

155
00:27:12,631 --> 00:27:13,632
yes

156
00:27:13,832 --> 00:27:14,606
this

157
00:27:14,699 --> 00:27:15,643
great

158
00:27:16,868 --> 00:27:17,972
Your taste is very good.

159
00:27:18,136 --> 00:27:19,376
really

160
00:27:27,912 --> 00:27:31,587
Safety Hours!

161
00:27:41,626 --> 00:27:45,506
These straight lines convey a special air of elegance to humans.

162
00:27:45,730 --> 00:27:49,109
In this room, a definition of both Japanese and Western styles can be seen.

163
00:28:01,479 --> 00:28:03,891
Available in any color you like.

164
00:28:03,982 --> 00:28:08,192
It takes 40 doses to carry these
But you can choose from 12 available colors.

165
00:28:09,187 --> 00:28:10,689
what do you think

166
00:28:11,656 --> 00:28:13,033
Why not brown?

167
00:28:13,658 --> 00:28:16,468
But I want the bedroom to be white.

168
00:29:02,741 --> 00:29:03,947
hello

169
00:29:05,744 --> 00:29:09,590
We set a time but no one came and nothing special happened.

170
00:29:10,648 --> 00:29:13,720
I wanted to know what happened then?

171
00:29:14,919 --> 00:29:19,231
Silence and neglect is part of the game, sir.

172
00:29:19,524 --> 00:29:20,935
don't worry

173
00:29:21,659 --> 00:29:24,765
Your queen is not far away.

174
00:29:58,696 --> 00:30:01,768
I was looking at his performance chart.

175
00:30:02,567 --> 00:30:04,945
I did not see any progress.

176
00:30:06,271 --> 00:30:10,117
Hasn't he changed a bit?

177
00:30:10,208 --> 00:30:13,621
It has changed a bit, but let's go...

178
00:30:14,212 --> 00:30:15,987
Tell me the truth, doctor

179
00:30:17,015 --> 00:30:18,289
Well...

180
00:30:19,818 --> 00:30:24,198
Your daughter is in a state of "continuous growth".


181
00:30:24,289 --> 00:30:26,963
In other words, he went into a coma.

182
00:30:27,959 --> 00:30:30,303
I am sorry to say that the final results...

183
00:30:31,196 --> 00:30:34,803
It shows that your daughter has not made any progress.

184
00:30:36,034 --> 00:30:39,140
Is there another way we can do it?

185
00:30:39,737 --> 00:30:44,652
We tested many methods over three years.

186
00:30:45,210 --> 00:30:46,314
I see?

187
00:30:48,046 --> 00:30:49,548
Is there an earthquake?

188
00:30:57,822 --> 00:30:59,165
I'm sorry

189
00:31:00,825 --> 00:31:03,328
Let me be honest with you...

190
00:31:03,628 --> 00:31:06,734
In general, we tried all methods.

191
00:31:07,498 --> 00:31:12,504
However, there is new news about a sleeping pill.

192
00:31:12,670 --> 00:31:14,513
The name of this pill is "Zolpidem".

193
00:31:14,739 --> 00:31:18,186
It may help your daughter regain consciousness.
194
00:31:19,210 --> 00:31:23,522
I want to continue the electrical stimulation treatment.

195
00:31:23,615 --> 00:31:26,027
And I recommend that we do this as well.

196
00:31:26,918 --> 00:31:29,194
Does it really help?

197
00:31:29,888 --> 00:31:32,334
Honestly, I can't comment.

198
00:31:32,924 --> 00:31:35,370
But there is a possibility that it will be effective.

199
00:31:35,894 --> 00:31:38,067
Please believe us...

200
00:31:38,162 --> 00:31:41,700
How many years should it be like a ton?

201
00:31:42,267 --> 00:31:45,111
Well, we don't know exactly.

202
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
Experts don't know?

203
00:31:48,072 --> 00:31:49,710
How long does this take?

204
00:31:50,575 --> 00:31:54,284 
How many years should Setsuko stay like this?

205
00:31:54,379 --> 00:31:57,383
I understand your feeling.

206
00:31:58,149 --> 00:32:01,221
But every day we have new scientific advances.

207
00:32:01,920 --> 00:32:04,025
We are trying our best.

208
00:32:04,122 --> 00:32:05,999
Let's do this fight together.

209
00:32:09,761 --> 00:32:10,899
Setsuko

210
00:32:13,097 --> 00:32:14,576
can you hear me

211
00:32:17,902 --> 00:32:22,408
Connect all these devices to you...

212
00:32:23,408 --> 00:32:25,081
For all these years

213
00:32:27,178 --> 00:32:29,089
You were very brave.

214
00:32:33,251 --> 00:32:36,960
When I look at your body, which is getting thinner every day...
215
00:32:39,524 --> 00:32:41,128
It is very heavy for me.

216
00:32:43,928 --> 00:32:45,930
I can't do anything.

217
00:32:47,432 --> 00:32:49,343
It is very painful.

218
00:32:51,502 --> 00:32:53,004
why you

219
00:32:54,806 --> 00:32:56,843
This is very unfair.

220
00:33:05,984 --> 00:33:07,327
Setsuko

221
00:33:09,754 --> 00:33:11,563
Enough for today.

222
00:33:13,157 --> 00:33:15,159
Be prepared for a tough fight.

223
00:33:17,829 --> 00:33:19,672
And poor Takafumi...

224
00:33:20,298 --> 00:33:23,245
That luck is here every day...

225
00:33:24,102 --> 00:33:26,742
It is very difficult for him.

226
00:33:28,473 --> 00:33:29,747
Setsuko

227
00:33:31,075 --> 00:33:35,421
It is time to separate these devices.

228
00:33:38,216 --> 00:33:43,598
I'm sure your mother is thinking the same in heaven.

229
00:33:47,258 --> 00:33:48,601
ok

230
00:33:50,395 --> 00:33:52,204
Setsuko

231
00:34:22,393 --> 00:34:23,701
hello

232
00:36:47,572 --> 00:36:48,573
Dad

233
00:36:48,739 --> 00:36:49,740
i came back

234
00:36:50,074 --> 00:36:51,075
here

235
00:37:09,527 --> 00:37:10,597
Dad

236
00:37:10,928 --> 00:37:12,430
did something happen

237
00:37:17,034 --> 00:37:18,775
No, everything is fine.

238
00:37:19,136 --> 00:37:20,274
but

239
00:37:21,172 --> 00:37:23,448
These rice dumplings are spoiled.

240
00:37:29,080 --> 00:37:30,423
You're right.

241
00:37:32,750 --> 00:37:34,593
They are all broken.

242
00:37:37,655 --> 00:37:39,100
I'm sorry

243
00:37:40,591 --> 00:37:42,593
Everything is ruined.

244
00:37:44,729 --> 00:37:46,936
I will make it all again.

245
00:37:49,166 --> 00:37:50,770
I promise

246
00:38:15,059 --> 00:38:18,199
Can you sign here to carry the armchairs?

247
00:38:18,296 --> 00:38:19,468
Of course

248
00:38:46,324 --> 00:38:50,067
Attention Mr. Lida

249
00:38:50,161 --> 00:38:54,507
Please refer to the bedding section immediately.

250
00:39:03,908 --> 00:39:05,251
hello

251
00:39:05,443 --> 00:39:06,285
what are you doing

252
00:39:06,610 --> 00:39:07,816
what does it look like

253
00:39:08,112 --> 00:39:09,648
I work here

254
00:39:09,947 --> 00:39:12,689
Now, I am working.

255
00:39:12,917 --> 00:39:14,760
are you crazy

256
00:39:16,420 --> 00:39:17,694
Do you want excitement?

257
00:39:21,192 --> 00:39:22,500
finish it

258
00:39:23,627 --> 00:39:26,164
I just wanted to call your club.

259
00:39:26,831 --> 00:39:28,174
I don't want these meetings anymore.

260
00:39:28,299 --> 00:39:30,006
I want to cancel the contract.

261
00:39:30,601 --> 00:39:33,309
You wanted it yourself.
Are you going to hit me now?

262
00:39:33,938 --> 00:39:37,385
So this is how you want to play?

263
00:39:37,975 --> 00:39:39,010
no

264
00:39:39,143 --> 00:39:40,315
I want maintenance

265
00:39:41,011 --> 00:39:42,490
What if someone comes?

266
00:39:42,713 --> 00:39:44,556
It suits you even more.

267
00:39:45,182 --> 00:39:46,991
go out right now

268
00:39:48,652 --> 00:39:50,825
Who do you think you are talking to?

269
00:39:56,327 --> 00:39:57,567
are you doing

270
00:39:57,795 --> 00:39:59,399
no finish it

271
00:39:59,663 --> 00:40:04,635
When lechers beg for mercy, what they mean is that they eat more.

272
00:40:05,903 --> 00:40:09,510
Mr. Lida, please go to the bedding section

273
00:41:53,077 --> 00:41:57,150
He said that the springs of this bed are stiffer than usual.

274
00:41:57,448 --> 00:42:00,361
He said that I will be interested in him every time I sit down.

275
00:42:00,451 --> 00:42:02,863
But it won't let me test.

276
00:42:02,953 --> 00:42:04,023
why

277
00:42:05,556 --> 00:42:07,365
Leave it to me.

278
00:42:08,325 --> 00:42:10,737
Please test.

279
00:42:16,734 --> 00:42:20,580
He said that the springs of this bed are stiffer than usual.

280
00:42:20,771 --> 00:42:24,378
He said that I will be interested in him every time I sit down.

281
00:42:24,475 --> 00:42:25,920
Now I agree with that lady.

282
00:42:26,577 --> 00:42:27,578
Do you agree with him?

283
00:42:30,881 --> 00:42:33,088
Isn't that a bit small for two people?

284
00:42:33,384 --> 00:42:36,922
This is a special wide bed
Good for two people.

285
00:42:37,855 --> 00:42:39,095
can i

286
00:42:44,295 --> 00:42:45,433
come here

287
00:42:46,864 --> 00:42:47,934
lie down

288
00:43:01,045 --> 00:43:02,023
well

289
00:43:02,379 --> 00:43:04,188
It looks good.

290
00:43:07,484 --> 00:43:08,622
how are you

291
00:43:11,655 --> 00:43:14,795
You're in a dangerous club, right?

292
00:43:15,492 --> 00:43:16,470
what

293
00:43:16,694 --> 00:43:18,298
You are, aren't you?

294
00:43:19,897 --> 00:43:21,171
don't lie

295
00:43:21,799 --> 00:43:23,142
I know everything.

296
00:43:24,234 --> 00:43:25,144
who are you

297
00:43:25,402 --> 00:43:26,642
It doesn't matter.

298
00:43:27,071 --> 00:43:28,482
what do you want from me

299
00:43:29,273 --> 00:43:30,809
I came to warn you.

300
00:43:31,041 --> 00:43:32,145
give me a warning

301
00:43:32,343 --> 00:43:33,151
yes

302
00:43:34,178 --> 00:43:37,455
You may enjoy these things

303
00:43:38,315 --> 00:43:41,319
But you are also bringing your family into this game.

304
00:43:41,952 --> 00:43:44,159
what kind of game is this

305
00:43:44,555 --> 00:43:48,025
This is not a game session, buddy.

306
00:43:50,327 --> 00:43:54,002
If you don't cancel now,
You will get into trouble.

307
00:43:55,032 --> 00:43:57,842
what do you want from me money?

308
00:43:58,435 --> 00:44:02,906
I don't know what you heard about this. 
But don't interfere.

309
00:44:04,808 --> 00:44:06,515
Is makeup important to you?

310
00:44:09,213 --> 00:44:10,851
How do you know his name?

311
00:44:12,783 --> 00:44:15,161
Katayama, what are you doing?

312
00:44:16,620 --> 00:44:17,690
you forgive

313
00:44:27,731 --> 00:44:28,675
Dad

314
00:44:29,266 --> 00:44:30,210
i came back

315
00:44:30,634 --> 00:44:32,545
you must be hungry let's go eat

316
00:44:36,407 --> 00:44:37,408
what is that

317
00:44:37,841 --> 00:44:38,717
what

318
00:44:39,510 --> 00:44:41,046
that doll

319
00:44:42,279 --> 00:44:46,125
On my way home, a lady in a black dress gave me this.

320
00:45:03,233 --> 00:45:05,907
What was he doing?
Put your makeup back on.

321
00:45:06,203 --> 00:45:09,013
But aren't you excited now?

322
00:45:09,373 --> 00:45:11,046
This is not the issue.

323
00:45:11,442 --> 00:45:14,719
And he didn't send these strange people to my workplace either.

324
00:45:15,512 --> 00:45:17,082
what are you talking about

325
00:45:17,181 --> 00:45:19,422
Don't blame innocent people.

326
00:45:19,516 --> 00:45:21,223
Do not disturb the rules of the game.

327
00:45:46,710 --> 00:45:51,455
Setsuko, the flower seller, suggested that I bring you these flowers.

328
00:45:52,149 --> 00:45:54,789
In poetry, this is a symbol of hope.

329
00:45:57,054 --> 00:45:59,796
I have been very busy lately.

330
00:46:00,691 --> 00:46:01,897
Setsuko

331
00:46:02,526 --> 00:46:04,437
Let's defeat this together.

332
00:46:06,430 --> 00:46:07,966
how romantic

333
00:46:13,303 --> 00:46:15,840
I am too good to lose.

334
00:46:24,915 --> 00:46:27,156
You have a beautiful wife.

335
00:46:37,361 --> 00:46:39,500
Get out, right now.

336
00:46:39,797 --> 00:46:41,640
This is not your place.

337
00:46:43,734 --> 00:46:46,146
Takafumi? what are you doing

338
00:46:47,905 --> 00:46:49,179
Setsuko?

339
00:46:50,741 --> 00:46:53,187
who is this woman

340
00:46:54,244 --> 00:46:56,417
You got it all wrong.

341
00:46:56,880 --> 00:46:59,087
Why are your clothes like this?

342
00:47:01,051 --> 00:47:02,257
Takafumi

343
00:47:09,493 --> 00:47:10,699
Did you like it?

344
00:47:12,229 --> 00:47:14,732
did you feel Takafumi

345
00:47:14,832 --> 00:47:19,338
I am the queen of sounds

346
00:48:45,589 --> 00:48:48,798
those earthquakes
Those false alarms
347
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Are they part of a conspiracy?

348
00:48:52,763 --> 00:48:55,243
Oh, no

349
00:48:56,566 --> 00:48:59,137
So what are they?

350
00:49:01,238 --> 00:49:06,745
The director said they symbolized "the realities of modern Japanese life."

351
00:49:10,881 --> 00:49:12,326
Good point.

352
00:49:32,436 --> 00:49:36,316
Arashi, me too, dad.
I will come home a little late.

353
00:49:36,740 --> 00:49:40,187
Do not open the door for anyone.

354
00:49:40,277 --> 00:49:41,415
ok

355
00:49:42,746 --> 00:49:45,317
I will come as soon as I finish my work.

356
00:49:52,055 --> 00:49:53,159
forgive me

357
00:49:54,291 --> 00:49:59,536
Mr. Katayama, it's late.
Can we summarize the report?

358
00:49:59,896 --> 00:50:01,136
Yes, please

359
00:50:01,832 --> 00:50:05,279
You went to a masochistic brothel called "slavery", right?

360
00:50:05,369 --> 00:50:07,042
The prostitute is not at home.

361
00:50:07,671 --> 00:50:12,848
you liked unusual
Then it became very unusual and now you are sad.

362
00:50:12,943 --> 00:50:16,322
No, well, like I said...

363
00:50:17,047 --> 00:50:20,961
He said, "Do you want to make waves in the fountain of lust?"

364
00:50:21,485 --> 00:50:25,490
The man talked about keys, doors, wheels and "intoxication".

365
00:50:25,589 --> 00:50:28,832
What does "intoxication" mean?

366
00:50:29,259 --> 00:50:31,796
That man sold you a car whose name was "Nazhi"?

367
00:50:31,928 --> 00:50:32,804
no

368
00:50:32,896 --> 00:50:37,038
Don't expect me to know all the unusual sex vocabulary.

369
00:50:37,868 --> 00:50:42,942
However, you were aware that strange acts were going to happen. right?

370
00:50:43,707 --> 00:50:44,481
yes

371
00:50:44,741 --> 00:50:48,780
You left of your own free will and there was no insistence, right?

372
00:50:49,679 --> 00:50:50,623
yes

373
00:50:51,048 --> 00:50:55,622
And you were not physically hurt?
And are you completely healthy?

374
00:50:56,853 --> 00:50:58,457
So what's your problem?

375
00:50:58,555 --> 00:51:01,661
There is nothing to file.
What do you want us to do?

376
00:51:01,992 --> 00:51:04,563
What they do is too much

377
00:51:04,661 --> 00:51:09,167
They are too unusual.
And you have an unusual amount of love.

378
00:51:10,167 --> 00:51:12,113
I mean this...

379
00:51:12,202 --> 00:51:15,911
They do unexpected things and that excites you, right?

380
00:51:19,042 --> 00:51:23,184
Mr. Katayama, let me put it this way.

381
00:51:23,680 --> 00:51:25,751
This is what we see.

382
00:51:26,416 --> 00:51:32,128
Professional wrestlers do not attack each other.
They are "playing war". You are also "playing war".

383
00:51:33,190 --> 00:51:34,430
Think about this

384
00:51:34,724 --> 00:51:38,536
If a wrestler does something "too much" during a match...

385
00:51:38,628 --> 00:51:41,370
Does his rival come here to complain? 
Of course not

386
00:51:41,598 --> 00:51:42,303
but...

387
00:51:42,399 --> 00:51:43,207
what

388
00:51:43,300 --> 00:51:45,473
Well, they are professional wrestlers.

389
00:51:45,569 --> 00:51:46,673
You are the same!

390
00:51:46,770 --> 00:51:49,376
You are fighting.
Then you start moaning and groaning.

391
00:51:49,473 --> 00:51:50,952
What is the difference?!

392
00:51:52,309 --> 00:51:55,153
You made a mutual agreement.

393
00:51:55,245 --> 00:51:58,419
The rules of the game are that there are no rules.

394
00:51:58,515 --> 00:52:00,222
Our hands are tied in this matter.

395
00:52:01,284 --> 00:52:04,288
If an immature person was involved in this story,
We had a problem with them then.

396
00:52:04,554 --> 00:52:07,125
But you are all adults.

397
00:52:07,557 --> 00:52:12,631
I do not believe that any adult would do such a thing, but how involved am I in this matter?

398
00:52:13,029 --> 00:52:15,635
You can't do anything?

399
00:52:15,832 --> 00:52:18,403
Well, let's see what happens.

400
00:52:18,502 --> 00:52:20,482
We are always open.

401
00:52:33,717 --> 00:52:35,492
Earthquake?

402
00:52:38,555 --> 00:52:40,000
I don't think

403
00:54:29,165 --> 00:54:30,337
hello dear

404
00:54:48,585 --> 00:54:51,725
finish it please
My son wakes up.

405
00:54:54,557 --> 00:54:57,163
Dad, what are you doing?

406
00:54:57,794 --> 00:54:59,137
who is this lady

407
00:54:59,629 --> 00:55:01,870
Why is he hitting you?

408
00:55:03,767 --> 00:55:07,840
take your voice
I've heard enough of these sound simulations.

409
00:55:09,906 --> 00:55:11,249
Dad?

410
00:55:11,875 --> 00:55:14,412
This time it's real.

411
00:55:15,645 --> 00:55:17,090
Makeup...

412
00:55:26,222 --> 00:55:29,601
I have a gift for you today.

413
00:55:35,465 --> 00:55:37,775
can you wait for me here

414
00:55:38,134 --> 00:55:39,670
no problem

415
00:55:49,713 --> 00:55:51,283
these

416
00:55:59,689 --> 00:56:00,389
good evening

417
00:56:00,390 --> 00:56:01,457
the "mouthwatering" queen
good evening

418
00:56:01,458 --> 00:56:04,337
the "mouthwatering" queen

419
00:56:11,735 --> 00:56:13,646
You are always on time.

420
00:56:13,737 --> 00:56:15,045
thank you madam

421
00:56:15,138 --> 00:56:18,244
Punctuality is vital in business relationships.

422
00:56:21,177 --> 00:56:22,383
hey

423
00:56:23,113 --> 00:56:24,490
what did you do

424
00:56:24,814 --> 00:56:26,157
what do you mean

425
00:56:26,249 --> 00:56:30,163
The card was a bit rude.
You just met each other.

426
00:56:30,253 --> 00:56:32,130
Apologize to Mr. Katayama.

427
00:56:32,722 --> 00:56:33,792
excuse me

428
00:56:37,260 --> 00:56:39,433
I was talking about this.

429
00:56:39,829 --> 00:56:41,274
I will not repeat it again.

430
00:56:42,031 --> 00:56:42,702
finish it

431
00:56:42,999 --> 00:56:43,773
finish it

432
00:56:43,867 --> 00:56:45,073
finish it

433
00:56:49,506 --> 00:56:50,951
so...

434
00:56:53,443 --> 00:56:57,357
I think it's time to start.

435
00:56:58,848 --> 00:57:02,660
Takafumi

436
00:57:07,190 --> 00:57:09,170
I put the rest of the food in the dish.

437
00:57:13,763 --> 00:57:15,606
Thank you for everything.

438
00:57:23,440 --> 00:57:26,114
I want this to be done in all classes.

439
00:57:31,848 --> 00:57:33,828
We are always open.

440
00:57:38,054 --> 00:57:39,863
how do you feel

441
00:57:52,869 --> 00:57:55,042
It seems that the middle is damaged.

442
00:57:57,373 --> 00:58:00,047
Well, it's all yours.

443
00:58:06,950 --> 00:58:08,725
We are still working with you.

444
00:58:09,385 --> 00:58:11,456
Then, some...

445
00:58:11,554 --> 00:58:13,727
It adds flavor.

446
01:02:29,912 --> 01:02:32,119
What did you do?!

447
01:02:32,782 --> 01:02:35,126
what did i do
nothing

448
01:02:35,318 --> 01:02:36,956
Did you do anything?!

449
01:02:37,153 --> 01:02:39,963
I say nothing to "murder".

450
01:02:40,056 --> 01:02:41,364
I did not kill him.

451
01:02:41,457 --> 01:02:44,165
I didn't even see him.

452
01:02:44,260 --> 01:02:46,001
Don't talk nonsense.

453
01:02:46,095 --> 01:02:48,575
I told you not to touch me.

454
01:02:48,664 --> 01:02:50,769
How do you want to avoid responsibility?

455
01:02:50,867 --> 01:02:53,905
Responsibility?
I am not responsible.

456
01:02:54,070 --> 01:02:57,517
Look at the facts.
He's dead, Mr. Katayama.

457
01:02:57,974 --> 01:02:59,476
in your home

458
01:02:59,909 --> 01:03:03,721
He came by himself
And he himself is dead.

459
01:03:04,614 --> 01:03:08,494
If you want like this, we have nothing to say.

460
01:03:09,352 --> 01:03:13,994
Your respected family should share the pain and suffering of your actions.

461
01:03:15,124 --> 01:03:16,501
what do you mean

462
01:03:46,255 --> 01:03:48,098
Cracking after birth.

463
01:03:48,291 --> 01:03:48,890
He grew up in an orphanage.

464
01:03:48,891 --> 01:03:51,693
He grew up in the "Blue Rest" orphanage.
465
01:03:51,694 --> 01:03:52,694
Water Lounge

466
01:03:52,695 --> 01:03:55,864
Can anyone imagine what this girl suffered?!

467
01:03:55,865 --> 01:03:56,275
Orphanage "Blue Rest"

468
01:03:58,434 --> 01:03:59,970
He endured a lot.

469
01:04:00,069 --> 01:04:01,673
He fought hard.

470
01:04:01,771 --> 01:04:05,878
Finally, it will reach some happiness.

471
01:04:10,379 --> 01:04:11,790
Katayama

472
01:04:13,749 --> 01:04:15,956
You will regret this day.

473
01:04:18,421 --> 01:04:23,258
Who was the "mouth watering" queen? Maybe I shouldn't say this

474
01:04:23,259 --> 01:04:24,294
Who was the "mouth watering" queen?

475
01:04:24,994 --> 01:04:26,940
He loved animals.

476
01:04:27,196 --> 01:04:31,611
If he didn't get a job in the club, he wanted to be a veterinarian.

477
01:04:33,436 --> 01:04:38,283
She cried when we couldn't take care of a stray kitten in the hostel.

478
01:04:39,675 --> 01:04:40,619
and...

479
01:04:41,344 --> 01:04:46,123
One day, he kept an egg warm with his shirt, from which a snake was born.

480
01:04:47,083 --> 01:04:49,290
He told this story to everyone.

481
01:04:50,887 --> 01:04:53,458
He was losing weight recently.

482
01:04:54,523 --> 01:04:56,799
He is proud of himself.

483
01:05:00,529 --> 01:05:02,975
She was a very ambitious girl.

484
01:05:04,500 --> 01:05:07,640
All upper and lower hands like it.

485
01:05:09,405 --> 01:05:10,975
This means war.

486
01:05:11,474 --> 01:05:13,476
We will avenge his blood.

487
01:07:33,849 --> 01:07:35,328
dead end road

488
01:07:58,874 --> 01:08:00,012
you

489
01:08:00,443 --> 01:08:01,854
Give up buddy

490
01:08:02,078 --> 01:08:03,182
what are you saying

491
01:08:03,412 --> 01:08:06,859
You can't get rid of them under these conditions.

492
01:08:07,083 --> 01:08:07,857
Are you right?!

493
01:08:07,950 --> 01:08:09,020
fool

494
01:08:09,585 --> 01:08:10,893
don't you understand

495
01:08:11,153 --> 01:08:13,531
They are chasing the baby.

496
01:08:20,062 --> 01:08:23,509
Your wife's father is in great danger.

497
01:08:23,966 --> 01:08:28,574
I will take care of your wife and children in the hospital.

498
01:08:28,671 --> 01:08:32,141
You have to save your father-in-law.
499
01:08:33,909 --> 01:08:36,048
who are you

500
01:08:36,479 --> 01:08:38,618
I have a mission.

501
01:08:39,048 --> 01:08:40,026
Mission?

502
01:08:41,050 --> 01:08:45,157
We are anti-social agency.

503
01:08:45,754 --> 01:08:48,735
We are from the government.
This is all I can tell you for now.

504
01:08:49,024 --> 01:08:50,128
You from the government?

505
01:08:50,226 --> 01:08:52,069
There is no time to explain further.

506
01:08:52,361 --> 01:08:53,396
hurry up

507
01:08:53,996 --> 01:08:54,701
but...

508
01:08:54,797 --> 01:08:57,243
Hurry up, time is short.

509
01:08:58,834 --> 01:09:01,110
ok Take care of your makeup.

510
01:09:01,203 --> 01:09:02,238
ok

511
01:09:04,874 --> 01:09:05,978
take this

512
01:09:42,444 --> 01:09:43,752
Bad news sir.

513
01:09:44,180 --> 01:09:44,988
what is

514
01:09:45,080 --> 01:09:47,924
The big boss is coming from Singapore.

515
01:09:49,518 --> 01:09:51,259
big boss

516
01:09:53,622 --> 01:09:55,101
You showed a lot of courage.

517
01:09:55,691 --> 01:09:56,931
You are safe now.

518
01:09:59,461 --> 01:10:00,599
hey kid

519
01:10:01,664 --> 01:10:02,768
hey kid

520
01:10:04,233 --> 01:10:05,268
hey boy

521
01:10:06,702 --> 01:10:08,648
hey boy 

522
01:10:40,703 --> 01:10:41,369
Who is the big boss?

523
01:10:41,370 --> 01:10:44,505
Who is the big boss?
Nothing compares to the big boss.

524
01:10:44,506 --> 01:10:44,813
The boss of Bezag is incomparable.

525
01:10:45,140 --> 01:10:47,814
When I was still learning rope...

526
01:10:48,277 --> 01:10:51,121
We accidentally got on an elevator...

527
01:10:51,880 --> 01:10:54,827
I am not a number, I just stood there silently.

528
01:10:55,217 --> 01:10:57,697
Then the big boss called me by my little name.

529
01:10:58,087 --> 01:10:59,566
He is wonderful.

530
01:10:59,655 --> 01:11:02,499
She is bold yet elegant.

531
01:11:04,760 --> 01:11:08,173
She is a real queen.

532
01:11:09,231 --> 01:11:11,837
The big boss is coming

533
01:11:12,534 --> 01:11:16,380
Finally, he drew the attention of the headquarters.

534
01:11:17,039 --> 01:11:20,020
Katayama, pray.

535
01:12:14,029 --> 01:12:18,500
"Swallow" Queen

536
01:12:31,413 --> 01:12:32,858
it is over

537
01:12:33,082 --> 01:12:34,026
enough

538
01:12:35,084 --> 01:12:36,529
This is too much.

539
01:12:46,095 --> 01:12:48,541
What is the "swallowing" queen?

540
01:12:49,231 --> 01:12:52,542
This is not a form of masochism, is it?

541
01:12:52,868 --> 01:12:55,542
We can always fix it at the end.

542
01:12:55,637 --> 01:12:57,048
You made a good point.

543
01:12:58,006 --> 01:13:02,955
But, if more things are swallowed, the continuation will be ruined.

544
01:13:03,412 --> 01:13:04,550
Good point.

545
01:13:06,515 --> 01:13:11,726
This 100-year-old director made masochism the subject of his latest film.

546
01:13:11,987 --> 01:13:14,433
What's wrong with masochism?

547
01:13:17,226 --> 01:13:21,732
He said he wants to make this film, at any cost.

548
01:13:23,532 --> 01:13:24,909
Good point.

549
01:13:26,368 --> 01:13:27,779
What was his previous movie?

550
01:13:27,870 --> 01:13:29,577
"The Little Prince"

551
01:13:32,741 --> 01:13:37,747
Don't you think that his taste is very different?

552
01:13:39,481 --> 01:13:41,427
Changes in taste?

553
01:13:42,651 --> 01:13:46,258
There are many problems here, not only taste.

554
01:13:54,263 --> 01:13:59,110
To begin with, that "slavery" organization and club.

555
01:13:59,535 --> 01:14:01,446
I have a simple question.

556
01:14:01,870 --> 01:14:04,111
What the hell is this?

557
01:14:05,374 --> 01:14:09,686
Why should a masochistic club have a "big boss"?

558
01:14:13,215 --> 01:14:16,788
I thought that the basis of the work is based on "Carousel".

559
01:14:17,186 --> 01:14:21,134
Now it's "blue resort"
Where did this pool come from?

560
01:14:21,523 --> 01:14:23,298
where are they

561
01:14:26,428 --> 01:14:28,965
And the queen of "The Voices"?

562
01:14:30,399 --> 01:14:32,640
I don't understand this anymore.

563
01:14:34,603 --> 01:14:36,480
Is he a voice impersonator?

564
01:14:37,773 --> 01:14:41,983
How can he imitate that man's lady's voice when he has never heard her voice?

565
01:14:42,744 --> 01:14:44,985
Are these things not important for the director?

566
01:14:46,715 --> 01:14:51,255
I will not go into finer details now.

567
01:14:52,154 --> 01:14:55,795
But the director said that no one understands this movie...

568
01:14:55,891 --> 01:14:59,532
Until he is 100 years old.

569
01:14:59,628 --> 01:15:01,904
So why should it be broadcast?!

570
01:15:03,499 --> 01:15:04,842
With all these qualities...

571
01:15:05,601 --> 01:15:09,606
How many 100-year-old people do we have?

572
01:15:12,307 --> 01:15:15,516
How many people are there who can...

573
01:15:16,945 --> 01:15:19,516
go to the cinema?

574
01:15:23,919 --> 01:15:25,193
right?

575
01:15:26,755 --> 01:15:28,200
You made a good point.

576
01:15:35,597 --> 01:15:36,871
too much

577
01:15:56,418 --> 01:15:57,556
Father?

578
01:15:57,719 --> 01:15:58,720
Great!

579
01:15:58,987 --> 01:16:01,729
Please lock the doors and windows.

580
01:16:02,090 --> 01:16:03,569
I will explain later.

581
01:16:03,792 --> 01:16:06,739
Do not open until I arrive.

582
01:16:07,429 --> 01:16:08,567
ok

583
01:16:09,164 --> 01:16:11,075
It's getting late.

584
01:16:12,134 --> 01:16:13,909
Drive carefully.

585
01:16:40,662 --> 01:16:41,766
Be careful, kid.

586
01:16:42,731 --> 01:16:43,732
little boy

587
01:16:43,832 --> 01:16:45,937
If you are not careful...
588
01:16:46,768 --> 01:16:48,839
...we will follow you.

589
01:18:30,872 --> 01:18:33,478
Let's sing a happy song.

590
01:18:34,576 --> 01:18:37,216
Let's hold each other's hands and dance.

591
01:18:39,815 --> 01:18:41,226
Duck says...

592
01:18:43,552 --> 01:18:45,054
Goat says...

593
01:18:46,188 --> 01:18:49,965
Let's sing and dance together forever.
594
01:18:50,058 --> 01:18:51,662
Today is a very good day.

595
01:19:19,654 --> 01:19:22,191
The big boss arrived.

596
01:20:18,013 --> 01:20:19,083
father

597
01:20:21,316 --> 01:20:22,795
The situation is safe now.

598
01:22:40,288 --> 01:22:41,426
danger

599
01:27:02,584 --> 01:27:05,258
Finally, the masochist turns into a sadist.

600
01:27:05,353 --> 01:27:10,632
Surrendering to a sadistic boss opens the last door.

601
01:32:37,752 --> 01:32:40,255
Finally, the masochist turns into a sadist.

602
01:32:40,521 --> 01:32:45,231
Surrendering to a sadistic boss opens the last door.

603
01:32:45,560 --> 01:32:49,269
And a sadist has arisen.